jamais réel et toujours vrai
te digo que estoy convencida

dice my homie Hugo Diz:

Creí en lo que había que creer, soñé en lo que había 
que soñar. Hoy no creo ni sueño, busco la maravilla.

el tiempo en que me vestiste con la pureza

a cada paso, esta devoción que mantengo
se impregna en la materia apelmazada de una ciudad
que discreta intenta reanimarme

la nostalgia por nuestra buena racha
me ahueca los adentros
desde la noche en que cedí
a la complicidad destructora de lo real

me dice: esa amenaza te la inventás vos

una pulseada para ver quién necesita menos al otro

mi amor es mi descuido

ut nihil non usdem verbis redderetur auditum

acá se puede escuchar el audio de mi lectura en el reci de poesía que organizaron Triple X y el Club Editorial Río Paraná el sábado pasado

todos fuimos muy felices y borrachos

mi traducción de un poema de Thom Gunn:

Mis capitanes tristes

Uno por uno aparecen en

la oscuridad: algunos amigos, y

algunos con nombres

históricos. ¡Qué tarde comienzan a brillar!

Pero antes de desvanecerse se muestran

perfectamente corpóreos, todo

el pasado envolviéndolos como una

capa de caos. Ellos fueron hombres

que, pensé, vivieron solo para

renovar la fuerza derrochadora que

gastaban con cada caliente convulsión.

Me lo recuerdan, ahora distantes.

Es verdad, aún no descansan,

pero ahora sin dudas están

aparte, aventados de los fracasos,

se retiran a una órbita

y se dan vuelta con energía dura

y desinteresada, como las estrellas.